親愛的詩棉...
我最愛的姊妹...
恭喜你結婚~

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

熟識我的人都知道,
我是那種粗線條, 講話又很直的人,
和人家溝通, 有話直說...
我不太會拐彎沫角,
更不懂得阿謏奉承~
這種個性在古代當官的話,
通常被稱為忠臣,
只不過, 下場都是死得很慘~
 
回到現代來,
我覺得自己這樣的個性沒什麼不好,
喜歡的, 自會和我繼續相處,
受不了的, 也大可拂袖離去,
有朋友笑我是男扮女裝,
雖然外表看起來是女生,
內心卻像個豪邁大叔...
有了想改變的想法, 是在我上一份工作,
那算是一份較有女人味的工作,
因為週遭同事全是女生,
老板更是個不折不扣的溫柔女,
講話輕輕柔柔的, 很容易就擄獲人心~
她交往過的男人不計其數,
而且在她身上發現, 年齡不是問題,
小她十歲, 二十歲的大有人在~
不過這不是我要表達的重點,
是這個老板常提醒我,
你的說話要再輕一點,
身段要再柔軟一點,
否則身邊的男生都會被你嚇跑了~
 
說來好笑, 我上個男友喜歡我的原因,
居然是他覺得我很溫柔,
當時的打扮與外表, 與現在格格不入,
頂多只能用個"村姑"來形容,
但他居然還是跟我在一起,
所以我的朋友都說 "他是真心愛我的"...@.@
 
我在思考我們之間的相處,
其實是他的脾氣比我更壞,
我硬不過他, 只好來軟的~
相處久了之後, 我居然也開始懂得柔軟與撒嬌這件事,
說起來不誇張, 以前我掉淚的次數可以用十根手指數出來,
是個不折不扣的硬漢,
到後來, 才被前老板及前男友發現了我柔情的另一面~
 
只是, 換了環境與工作後,
也沒有太去注意這些相處的小細節,
直到最近被一個不大熟的朋友指出,
"你的個性也太直白了吧!"
我才驚覺, 難不成, 我的本性又露出來了...
真...真是太可怕了~
所以, 寫了這篇文章來提醒自己~
天殺的....還我女兒身來!!!
哦...不是...
是~ 請還我一顆柔軟的女兒心來~
^_^
 
 

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我認識一對情侶,
他們是在教會認識
一開始就像朋友般的見面,
直到幾次交談後,
男孩開始注意到這個女孩,
或許她長的並不出色,
但總覺得她有一顆善良的心吸引著他,
所以男孩開始對她展開了追求
 
後來二個人順利的在一起了,
或許因為家中教育的關係,
男孩被教養成一個內斂的人,
不太輕易表達自己的情感,
對人始終有防備~
但這個女孩讓他卸下心防,
他在她面前可以肆無忌憚表現自己!
男孩說, 有一次他在她面前放了一個很臭的屁,
他和那女孩拿起身邊的扇子, 拚命想把臭屁給搧掉
隔沒多久, 男孩又再放了一個響屁,
女孩轉頭看了他一眼, 沒說什麼話
該死的, 那天腸胃真的很不配合,
他放了第三個奇臭無比的屁,
男孩這時候趕緊想走開, 不讓女孩聞屁色變,
結果, 女孩抓住他的手跟他說,
親愛的, 放屁是一件很正常的事, 你不用急著道歉或走開”…
男孩當時對女孩的善解人意很感動!
後來, 二人相處久了,
也發現各自的缺點與瑕疵,
因為聽說那個女孩睡覺時也會打呼...
但男孩說, 他愛女孩的溫柔體貼,
而女孩則是欣賞他的專情用心
 
或許這麼一段故事,並沒有什麼吸引人
直到偶然聽到那男孩跟我說了一件事~
他說他很愛彈吉他, 無師自通,
但以前在家裡總怕吵著別人,
所以, 偶爾會一個人跑到公園彈琴
後來這個女孩在他身邊待了一陣子,
他開始在她面前彈奏著他愛的旋律,
女孩總是微笑著鼓勵他,
也讓他愈彈愈起勁
有一次他心血來潮,
想把自己彈的歌錄下來,
可是在吃完飯的時間, 女孩剛好在洗碗,
碗盤鏗鏗鏘鏘的聲音讓他錄製的音樂產生背景噪音,
所以他不耐煩地對女孩說,
能不能請你晚點再洗碗, 我現在在錄很重要的歌”,
女孩很不好意思的回,
對不起, 對不起那我晚點洗, 你再重錄你的專輯吧”…
後來男孩一口氣錄完了五首歌,
很興奮的放給女孩聽,
其中一首歌彈得最有感情, 但卻會聽到碗盤碰撞的聲音,
女孩說 真的對不起, 你要不要把這首再重新錄一次?”,
但男孩覺得再怎麼彈, 好像也沒有第一首來得好,
所以保留了它~
 
後來某些因素, 二個人並沒有在一起,
男孩說, 他很想念這個女孩
當他想念她的時候,
他就會放那首 當初錄製有背景噪音的歌來聽,
因為, 當他聽到碗盤鏗鏘聲的同時,
他就又會回到 他當時彈琴,
而女孩陪伴在他身邊, 幫他洗碗的那時候
 
對男孩來說, 或許那首歌是不完美的,
但是我卻在那不完美中看見真愛!

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


~ 身邊的同學陸續要結婚了.....
這才發現自己身邊, 怎麼連個對象都還沒有,
立下心願, 明年兔年就要讓自己開花結果,
結婚生子….
 
好友沒來參加這場婚禮,
只淡淡了說了句, 觸景傷情”,
丟了個紅包, 拿了盒喜餅, 也算是完成參加新人的儀式~
 
男朋友不好, 為什麼不分開呢? 我問
心態不夠成熟,
做事不夠用心,
對你不夠積極,
就上述的可以舉出來分手的理由, 不下千百個
重點是, 他不會是你未來結婚的對象啊~
就是想分也分不開啊~ 她回答我
 
或許吧! 感情的事不是三言兩語就能決定的,
用一個人是不是你的結婚對象 來決定要不要交往,
其實是許多人常用的準則, 只是答案的正確與否, 很難評斷
我羨慕一開始交往, 然後就步入禮堂的新人
但其實知道, 結婚和交往真的壓根子是二碼子事,
能夠堅守自己的陣營其實不多~
怎麼選擇, 都是自己想走的路
蘇格拉底很早以前就回答過相同的問題:
「結不結婚, 你都會後悔」
同樣的, 交往過後的酸甜苦辣,
也各自在自己的心中保存~
 
不過, 走過幾段戀情後, 我承認我還是保守的那一派,
我希望……
當我再遇到Mr. Right的同時,
他會跟我說,
我和你交往是為了和你結婚,
我和你結婚是因為我愛你
 

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近剛忙完新光的特賣會,
試著讓自己稍稍喘口氣,
跟朋友去快炒店喝啤酒,
跟同事去貓空喝茶玩牌!
 
想當初會進入這間公司, 真是個奇妙的際遇,
因為在紐西蘭被朋友推薦這個產品,
進而愛上它, 找上台灣的總代理,
莫名的緣份, 總代理的老板問我要不要進來一起打拚,
想想, 自己什麼都沒有, 不如就拚看看,
只是一進入後, 馬上就有莫名的難題出現,
先是人事異動, 我和店長一個接一個的面試,
後來新人進來了, 但培養他們卻又是另一道難題!
接待的禮儀不夠, 馬上就被客訴,
只好坐了計程車親自上顧客公司賠罪!
雖然進來這間公司才三個月,
卻感覺經歷很多事, 完成很多任務,
但是卻覺得愈來愈累~
好像怎麼做都做不完!
 
新光信義特賣會, 算是我最好的一個學習,
因為是百貨淡季, 及宣傳行銷的時間Delay,
造成店內來客數相對的少,
每天站櫃, 都只能用"苦撐"二個字來形容,
雖然短短的14天, 卻好像是14年,
度日如年就是這麼說的吧!
很想把業績衝上去, 但力不從心...
 
我一直在想, 到底自己能為這間公司做些什麼?
也曾經想逃避, 但一想到那些新人們,
以我們馬首是瞻, 全心全意的跟著公司,
雖然薪水不夠高, 制度不夠健全,
但他們還是不離不棄,
還有當初那個給我機會進來的老板,
雖然我的表現不夠亮眼,
但她從來沒責備過我,
那我就更加不能放棄這間公司了,
自己一個人能做的事很有限,
所以也不能承擔這所有一切,
幸好有這群夥伴們的支持,
除了對他們的責任外,

自己只剩這一條路好好走下去了!

 

累了, 就停一下吧!

安靜下來, 想一下接下來該怎麼做~

加點油, 整裝之後繼續出發~

休息一下, 其實會更好!

 

 

 

 

 

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


周杰倫, 你可以在Google找到上億筆的資料,

這個名字也在維碁百科出現,

台灣台北縣人, 有亞洲小天王之稱,

台灣流行樂壇中繼羅大佑後具指標性的創作型歌手之一,

英國流行樂明星Craig David曾表示:「周杰倫的音樂已經主宰、甚至可能改變亞洲流行音樂界。」

 

小時候的他, 被形容個性乖僻,

老師不看好他, 覺得他的智商有問題,

但周媽媽卻看到他在音樂上的發展潛力,

因為父母的教養方式不同,

所以曾有雜誌寫到,

當初周杰倫的父母會離婚,

就是因為周媽媽買了一台鋼琴給杰倫~

在杰倫出道前, 周媽媽也是幕後功臣,

因為是她極力將兒子推薦給吳宗憲,

當兒子不懂得與人打交道時,

周媽媽已經買好點心慰勞工作人員,

請他們多多關照杰倫...

看到這裡, 我已經知道為什麼周杰倫常說,

錢要問媽媽能不能花...

車要問媽媽能不能買...

老婆要問媽媽愛不愛...

甚至還做了一張以媽媽的名字"葉惠美"為專輯主題!

因為這個在他背後的女人,

實在是扮演太重要的角色了!

周媽媽是以怎樣的心情去相信杰倫,

相信這個人的前途會大有所為!?

如果沒有周媽媽, 樂壇上就不會有周杰倫吧! 

 

紐西蘭打工渡假一年回來,

其實剛開始並不順利,

一直很想朝有挑戰性的業務工作發展,

卻不得其門而入~

直到爸爸鼓勵我多朝美容方面嚐試時,

我才找到我現在的目標!

爸爸說, 他相信我...

他認為我心思細膩, 做事用心,

一定會闖出自己的一片天空!

剛進去這間公司,

老板跟我明講, 因為經營還不是那麼穩定,

所以我會先領不到薪水三個月,

但這三個月的錢算是投資到公司裡,

之後是可以再領回來的~

很多方面, 公司也的確還沒Ready,

但往好的方面想,

就是因為公司還不夠健全,

所以我才多了學習和挑戰的機會...

我會努力的~

因為有一個人這麼支持我, 這麼相信我~

我不能失敗, 一定要成功!!!

這是2010年1月1日, 我對自己許下的心願!

我一定會做出成績來...

因為

相信的力量有多大, 成就 就有多高!

 

***********************************************

若果信 就能看見神的榮耀

你們信 就按你們的信心來成就

目標集中 我一定要拿下我想要的禮物

讚美主

 

 

 

 

 

 

 

 

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


曾經在想, 所謂的幸福是什麼?


只要不受傷就好了嗎?


每個人的定義一定不一樣~


 


身邊的一個朋友告訴我,


她覺得結婚之後很幸福,


因為她並沒有被拘束,


反而多了自由和被關心的感覺~


初戀的男友就是現任的老公,


她的幸福, 讓許多人羨慕


因為她沒有受過太多在感情上的傷~


 


但是, 我有另一個朋友,


他說曾經要好的朋友, 因為交了男友後,


就再也不曾聯絡他,


雖然表面上許多朋友, 看似幸福~


但他開始懷疑朋友之間的友誼是否能夠長久!?


 


曾經因為害怕受傷,


所以選擇了第二喜愛的對象,


因為他比較愛我, 他不會讓我受傷,


天真的以為, 這樣才是對自己最好~


但我們最後還是分開了!


因為, 我並沒有幸福的感覺~


 


我們 都害怕受傷~


因為覺得受傷了, 就得不到幸福!


 


去了紐西蘭, 開始認識了主,


看著教會裡各式各樣的人


臉上洋溢的都是幸福的笑容~


我想 他們的背後一定也受過傷,


也都有自己的故事, 但他們從不覺得不幸福!


反而因為有那些傷, 才能讓他們隨時感恩主.


 


不要因為害怕受傷, 而去拒絕幸福~


因為是真愛, 所以才會受傷~


因為受了傷, 所以才會珍惜!


受傷 並不代表不幸福~

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


或許是有感於時間的流逝,

也或許是有感於人生的無常,

我居然看到平常不愛聯誼的爸爸,

打電話問候起久未聯絡的老朋友!

 

爸開心的跟朋友敘舊著...

"東山啊~ 最近好嗎?"

"好久沒有聯絡了, 快30年的老朋友了吧"

"前陣子我的身體不好, 所以都在家裡靜養"

"你那裡好嗎? 身體健康如何?"

..........................................

..........................................

"我老婆啊? 她很好啊?"

"現在還會去跳交際舞呢"

..........................................


"上次聽到那個XXX, 好像走了"

"對呀! 再不聯絡, 朋友都剩沒幾個了"

"有空要多聯絡啊~"

 

後來, 無意間收到這位東山叔叔寄來的信,

他寫信告訴爸, 他很開心收到爸的消息,

也簡短報告了一下, 他這十幾年來的情況,

他們都曾經是國賓飯店的同事,

離職後, 各自有各自的發展,

一開始東山叔叔朝景觀設計發展,

也做得小有名氣,

但在後來因為他的客戶介入股票市場, 投資失利,

當時的他收不回錢, 也搞得負債累累,

最後宣告破產, 只好跑到大陸重新做起...

他說前五年的他, 一直還債還得很辛苦~

所幸後來, 他還是憑藉著一己之長,

又重新在大陸那邊找到新契機與發展,

現在生活過得也算不錯!

他, 讓我想到爸在幾年前也是遇到公司快撐不下去的情況,

當時的他, 拿著房子去抵押, 負債六百萬,

因為壓力太大, 導致糖尿病上身,

為了這個病, 他也辛苦了好久...

好在現在公司漸漸步上軌道,

而他的糖尿病也已好轉,

唯一不行的還是, 消化系統不穩,

容易拉肚子, 所以食物無法吸收而身形消瘦,

我記得他在電話中跟好友講的那一句話是,

"什麼都是假的, 身體健康才是真的"

 

看到東山叔叔的遭遇,

和想到爸爸的近況,

不知不覺的心疼起他們那一輩的人來,

因為上有父母, 下有妻兒,

所以責任都背在他們那一代的男兒身,

不過, 他們也都不負眾望,

在最後做出屬於一番自己的事業,

真的是可喜可賀!

而下一代的我們,

是不是又能把他們的事業發揚的更好呢?

我~ 突然也莫名的激動著!

 

我在想, 東山叔叔這名字取得真好,

東山, 東山..."東山再起"

我們不會被打敗,

我們都一定能夠東山再起~

 

 

 

 

 

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 01 Tue 2009 15:57
  • 穿鞋

記得吳淡如曾寫過一篇文章 挑鞋理論”,
她說, 年輕時候挑的鞋, 好看但不耐穿,
但隨著年紀愈來愈大, 就開始會挑一雙好穿又適合自己的鞋,
就像挑男人, 一開始都會選擇帥又多金的男人,
但到最後才覺得挑的男人只要是適合自己,
既使沒有華麗的外表又如何!?
 
但其實女人最終買鞋,
還是都買自己覺得好看的,
或許外表不是第一要素,
但要是自己愛的才行~
 
記得前陣子跟姊妹去百貨公司買鞋,
我知道自己不耐穿高跟鞋,
所以買了個平底鞋
選的顏色又是黑色,
無論上班或出門, 似乎都是最佳選擇,
當下就掏了腰包把它買回家!
可是買了新鞋後卻遇到一個問題,
就是鞋子太硬, 週圍旁邊容易割傷腳,
我在腳上貼了ok,
也用蠟燭在鞋子旁磨過,
但似乎效果不大,
後來姊妹提醒我, 別把它當新鞋一樣愛護,
時常踩著它也沒關係~
 
! 那時候我才想,
這好像也是一種愛情,
剛開始看到這雙鞋,
第一眼就愛上它了~
但小心翼翼的照顧它,
疼的卻是自己的腳
 
隨著時間的流逝,
你開始跟這雙鞋愈來愈契合,
以前要穿襪子來隔開它,
現在它讓你不穿襪子也覺得舒服
所以, 我說, 愛情就像鞋一樣, 是需要磨合期的~
走過那一段之後, 你會發現你更需要它.

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


好久沒看我寫信了吧!


記得之前在紐西蘭時,


您都會定時去看我的網誌,


然後我有開心或不開心的事,


您也會放在心上, 並隨時關心在南半球的我~


 


但是我卻沒有掌握到您的情況,


腸胃不聽話, 又讓您吃了不少苦頭,


搭捷運跌倒了, 傷口痛好久~


半夜因血糖低暈倒, 被救護車送去醫院~


有好多好多我應該知道卻沒有知道的事,


都是因為您怕我擔心而壓下來了!


這些日子, 委屈您了~


 


我一直相信, 我們是互相扶持的家人,


但有時候也會在無意間, 傷害到自己最愛的家人,


我記得之前在南島旅行,


為了節省經費, 我盡量不打電話回家


可是當我在皇后鎮看到下雪的情況時,


我好開心好激動,


當下就是打電話要回去給你們, 分享我的喜悅,


但是, 不識相的老媽先是給我劈頭的一頓罵,


要我別亂交朋友,


去紐西蘭就是為了和那些狐群狗黨斷乾淨之類的~


你說, 我聽了氣不氣


要是打長途電話回來,


是要聽這些無意義的話, 我寧願選擇不打


但當時的你告訴我, 要我多體諒老媽,


因為她已經好幾天失眠了,


所以全家人都被她掃到颱風尾, 但她也不是故意的,


我們應該要學著忍讓!


當時您的話, 我聽進去了


其實, 我知道這次讓您火冒三丈的爆點,


也是因為老媽找不到她的安眠藥,


特地把你從床上叫起來, 讓你幫她找藥


我知道她當時的口氣真的很壞,


所以後來你幫她找到藥之後, 也動了怒


但我也想跟爸您說一聲,


讓我們多體諒媽的處境吧!


對於一個會失眠的人來說,


安眠藥是她唯一的依靠,


找不到它, 命就去了半條


既然是這樣, 那我們就不要再跟媽計較了


因為人生太短暫了,


家人可以相聚的時間, 我們永遠也不會知道有多長!?


 


是啊~ 有時候覺得活著真的是很辛苦,


當您看到家裡的人...


老婆整天嘮叨愛念,


孫子在家調皮搗蛋,


女兒不懂體貼幫忙,


兒子居然拳頭相向,


所有的事情, 都非常的不順眼時


仔細想想, 起碼~


我們這些在你看來很糟糕的家人都還健在!


看到南台灣受到重創,


那些失去金錢, 失去家人卻還要活下去的同胞們,


我就覺得我們真的要感謝天,


因為我們的家人都還在我們的身邊!


 


還記得, 從紐西蘭回到台灣時,


看到您, , 和弟來接機, 我心裡真的很感動,


然後回到家, 看到阿媽的房間,


我第一個反應是想衝進去說, “阿媽, 我回來了!”


但後來又馬上想到, “不對, 阿媽早就走了~”


…………………………………..


失去的, 我們已經追不回了,


但爸您還在我們的身邊,


所以~~~


請您, 原諒我們這些不完美的家人~


請您, 放寬心然後保重身體~


最後我還要請您,


讓我們可以好好的珍惜您~


因為接下來, 才是您要好好享福的日子


請您用最開心的心情去迎接未來吧!


 

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


馬雅天曆預言 世界末日大約是在2012冬至日?http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/17/1nyhn.html


已經消失的馬雅人所留下的天曆,於1960年代被美國嘻皮在南美洲發現,由於曆法只算到20121221日冬至日後便停止,因此受到後人重視並積極解碼。如今,專家已經證明,馬雅天曆是人類天體運行最準確的計時系統,誤差極細微。但是,2012年冬至日真的是世界末日嗎?


這是最近看到一篇新聞是有關 世界末日”, 恰巧我在紐西蘭那時候也曾經看過尼可拉斯凱吉所主演的Knowing(末日預言), 講的也正是世界末日的情況, 在教會討論聖經時, 也有人神秘兮兮地告訴我, 世界末日其實就是耶穌審判日~真的會有世界末日嗎? 然後是在2012年的12?


 


莫拉克颱風這次重創南台灣, 我們一方面心疼自己的同胞, 另一方面也怪政府辦事不力~ 不管是天災或是人禍, 對那些災民們, 亦是另一個世界末日? 還好, 天地無情, 人間有情~ 大家有錢的捐錢, 有力的出力, 讓我們還可以感受到溫暖~ 只是看著新聞播報這一幕幕悲慘的畫面時, 心真的很痛我在想, 若真的世界末日來臨也罷, 因為所有人都得死, 不管你是有錢人或窮光蛋, 好人或壞人, 最終都難逃一死, 但我們因為看不到, 所以也不會有感覺! 可是在這次的災禍, 留下來的人卻要忍受這些生離死別, 我覺得, 活著的人好辛苦~


 


可是, 既然活下來了, 就要努力認真的活, 不然就白費了那些已經被死神召喚的人, 他們已經沒有機會可以努力了~ 想起來真傷心, 卻也要振奮自己, 加油啊台灣人千萬別被打敗了!

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


每個人的心裡都有一間愛情銀行,

裡面存的不是錢, 而是愛情!

有的人一生可能只開過一個戶頭,

也有人一次開好幾個戶頭,

更有人可能從來沒有開過戶頭,

因為他們沒有存過"真正的"愛情進去~

 

當你喜歡一個人了,

你可能為這個人在你的心裡開了一個戶頭,

然後他對你好的時候, 你的戶頭就會增加了點錢,

今天他開車時牽了你的手, 你就會幫這個戶頭存進點零頭,

今天他在你生日時送了個禮物, 你就會開個支票再存點現金進去,

要是今天他送個你意想不到的驚喜,

那這個戶頭就像中樂透一樣, 一下子金額就往上衝高好幾倍,

但是, 戶頭嘛, 本來就是有收入也會有支出,

今天他無意中傷了你的心, 就表示戶頭會被提款,

隔天又跟你道歉, 你們和好了... 那這戶頭又添回一筆~

戶頭裡老老實實紀錄了他對你的好與壞~

 

事事未竟如人意,

當戶頭所有存款都用盡時,

就有人會選擇關掉這個戶頭,

之後再新開一個戶, 重新存起~

但是也有想不開的人,

就算他手上的戶頭是負債纍纍,

他還是會守著不放,

因為他相信那戶頭遲早會變為正數的,

我們有時真不知道該說這是執著還是傻呢?

 

當然戶頭也是會升值的,

從普卡也是會升級為金卡, 然後白金卡...

就像談了五年, 七年...甚至十年以上的戀情,

到最後可以提領, 可以使用的就不只有愛情了,

你在這個戶頭也可以使用"友情", "親情"等的價值~

但是也因為等級提升,

反而找不到當初存"愛情"進銀行的動機了,

因為你在這個戶頭可以使用的太多了,

所以這時候我們可能也不想使用這個戶頭了,

又另外開了一個戶頭, 重新存錢!

 

心裡的愛情銀行, 只有自己知道~

所以告訴自己, 不讓自己的戶頭有被提光的一天,

也不想要取走對方戶頭裡所有的金額,

能夠保持最低額度, 就好了...

互相都給對方留給一定的比例,

等到有一天, 我們二腿一伸要離開了,

才會升等普卡為金卡~

因為那時候看到的戶頭才是真正的親情, 友情, 及愛情!

toko11292001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。